Forniamo un quadro aggiornato sulla situazione delle “norme tecniche armonizzate”, elaborate dai Comitati Tecnici del CEN (Comitato Europeo di Normazione) su specifico mandato della Commissione Europea, la quale, in osservanza ai principi del “nuovo approccio”, ha delegato agli Organismi di normazione il compito di tradurre in requisiti tecnici specifici di ciascun prodotto da costruzione i sei “requisiti essenziali” stabiliti dalla direttiva 89/106 sui prodotti da costruzione(CPD). Alla data odierna, 15 aprile 2002, sono in tutto 67 le norme europee di prodotto elaborate dai comitati CEN, a supporto della CPD. Di queste, 46 sono già state citate nella Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea ed è pertanto già partito il periodo transitorio (21 mesi) consentito per la coesistenza della norma europea armonizzata e dei regolamenti nazionali vigenti nei diversi Paesi della UE. L’elenco sotto riportato fornisce la situazione delle norme citate in Gazzetta ufficiale per le quali è già stata predisposta la versione in lingua italiana e che pertanto sono già state pubblicate come norme UNI EN, nonché la situazione delle norme citate in Guce per le quali è in corso la traduzione in italiano. Tutte le EN sono comunque disponibili presso UNI nelle tre lingue ufficiali del CEN (inglese, francese, tedesco). Elenco delle norme già pubblicate in lingua italiana – UNI EN 197-1:2001 Cemento – Parte 1: Composizione, specificazioni e criteri di conformità per cementi comuni Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/04/01 – UNI EN 12050-3:2001 Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri – Principi per costruzione e prove – Parte 3: Impianti di sollevamento per acque reflue contenenti materiale fecale ad applicazione limitata Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 12050-4:2001 Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri – Principi per costruzione e prove – Parte 4: Valvole di non ritorno per acque reflue prive di materiale fecale e per acque reflue contenenti materiale fecale Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13249:2001 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego nella costruzione di strade e di altre aree soggette a traffico (escluse le ferrovie e l’inclusione nelle pavimentazioni bituminose) Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13250:2002 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego nella costruzione di ferrovie Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13251:2002 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego nelle costruzioni di terra, nelle fondazioni e nelle strutture di sostegno Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13252:2002 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego nei sistemi drenanti Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13253:2002 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego nei sistemi di controllo dell’erosione superficiale (protezione delle coste, rivestimenti di sponda) Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13254:2002 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego nella costruzione di bacini e dighe Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13255:2002 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego nella costruzione di canali Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13256:2002 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego nella costruzione di gallerie strutture in sotterraneo Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13257:2002 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego in discariche per rifiuti solidi Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 13265:2002 Geotessili e prodotti affini – Caratteristiche richieste per l’impiego nei progetti di contenimento di rifiuti liquidi Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – UNI EN 934-4:2002 Additivi per calcestruzzo, malta e malta per iniezione – Parte 4: Additivi per malta per cavi di precompressione – Definizioni, requisiti, conformità, marcatura ed etichettatura Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/05/02 Elenco delle norme in fase di traduzione – EN 12050-2:2000 Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri – Principi per costruzione e prove – Parte 2: Impianti di sollevamento per acque reflue prive di materiale fecale Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – EN 1337-7:2000 Appoggi strutturali – Parte 7: Appoggi sferici e cilindri di PTFE Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/10/01 – EN 12050-1:2001 Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri – Principi per costruzione e prove – Parte 1: Impianti di sollevamento per acque reflue contenenti materiale fecale Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/11/01 – EN 12094-13:2001 Sistemi fissi di lotta contro l’incendio – Componenti di impianti di estinzione a gas – Parte 13: Requisiti e metodi di prova per valvole di intercettazione e valvole di non ritorno Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/01/02 – EN 12094-5:2000 Impianti fissi antincendio – Componenti per sistemi a CO2 – Parte 5: Requisiti e metodi di prova per le valvole di smistamento per sistemi ad alta e bassa pressione e loro attuatori Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/11/01 – EN 12094-6:2000 Impianti fissi antincendio – Componenti per sistemi a CO2 – 6: Requisiti e metodi di prova per i dispositivi non elettrici di messa fuori servizio Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/11/01 – EN 12094-7:2000 Impianti fissi antincendio – Componenti per sistemi a CO2 – Parte 7: Requisiti e metodi di prova per gli ugelli Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/11/01 – EN 12416-1:2001 Sistemi fissi di lotta contro l’incendio – Sistemi a polvere – Parte 1: Requisiti e metodi di prova per componenti Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/01/02 – EN 671-1:2001 Sistemi fissi di estinzione incendi – Sistemi equipaggiati con tubazioni – Parte 1: Naspi antincendio con tubazioni semirigide Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/02/02 – EN 671-2:2001 Sistemi fissi di estinzione incendi – Sistemi equipaggiati con tubazioni – Parte 2: Idranti a muro con tubazioni flessibili Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/02/02 -EN 12259-2:1999/ A1:2001 Installazioni fisse antincendio – Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo d’acqua – Valvole di allarme idraulico Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/01/02 – EN 12259-3:2000/ A1:2001 Installazioni fisse antincendio – Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo d’acqua – Valvole d’allarme a secco Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/01/02 – EN 12259-4:2000/ prA1 Installazioni fisse antincendio – Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo d’acqua – Allarmi a motore ad acqua Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/01/02 – EN 12859:2001 Blocchi di gesso – Definizioni, requisiti e metodi di prova Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/04/02 – EN 12860:2001 Adesivi a base di gesso per blocchi di gesso – Definizioni, requisiti e metodi di prova Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/04/02 – EN 13162:2001 Isolanti termici per edilizia – Prodotti di lana minerale ottenuti in fabbrica (MW) – Specifica Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 13163:2001 Isolamenti termici per edilizia – Prodotti di polistirene espanso ottenuti in fabbrica – Specifica Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 13164:2001 Isolanti termici per edilizia – Prodotti di polistirene espanso estruso ottenuti in fabbrica – Specifica Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 13165:2001 Isolanti termici per edilizia – Prodotti di poliuretano espanso rigido ottenuti in fabbrica – Specifica Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 13166:2001 Isolanti termici per edilizia – Prodotti di resine fenoliche espanse ottenuti in fabbrica – Specifica Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 13167:2001 Isolanti termici per edilizia – Prodotti di vetro cellulare ottenuti in fabbrica – Specifica Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 13168:2001 Isolanti termici per edilizia – Prodotti di lana di legno ottenuti in fabbrica – Specifica Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 13169:2001 Isolanti termici per edilizia – Prodotti di perlite espansa ottenuti in fabbrica – Specifica Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 13170:2001 Isolanti termici per edilizia – Prodotti di sughero espanso ottenuti in fabbrica – Specifica Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 13171:2001 Isolanti termici per edilizia – Prodotti di fibre di legno ottenuti in fabbrica – Specificazione Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 1125:1997/ A1:2001 Accessori per serramenti – Dispositivi antipanico per uscite di sicurezza azionati mediante una barra orizzontale – Requisiti e metodi di prova Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/04/02 – EN 12259-1:1999/ A1:2001 Installazioni fisse antincendio – Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo d’acqua – Parte 1: Sprinklers Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/04/02 – EN 12416-2:2001 Sistemi fissi di lotta contro l’incendio – Sistemi a polvere – Parte 2: Progettazione, costruzione e manutenzione Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/04/02 – EN 12839:2001 Prodotti prefabbricati di calcestruzzo – Elementi per recinzioni Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/03/02 – EN 179:1997/ A1:2001 Accessori per serramenti – Dispositivi per uscite di emergenza azionati mediante maniglia a leva o piastra a spinta – Requisiti e metodi di prova Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/04/02 – EN 459-1:2001 Calci da costruzione – Parte 1: Definizioni, specifiche e criteri di conformità Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/08/02 – EN 934-2:2001 Additivi per calcestruzzo, malta e malta per iniezione – Additivi per calcestruzzo – Definizioni, requisiti, conformità, marcatura ed etichettatura Data di entrata in vigore della norma come norma europea armonizzata: 01/05/02 Per informazioni tecniche: UNI, Alberto Galeotto Comparto Costruzioni tel. 02 70024.403, fax 02 70106106 e-mail: costruzioni@uni.com Per informazioni commerciali: Diffusione UNI tel. 02 70024.200, fax 02 70105992 e-mail: diffusione@uni.com Consiglia questa notizia ai tuoi amici Commenta questa notizia
03/09/2026 Infiltrazioni dai frontalini dei balconi: chi paga e come ripararli A cura di: Pierpaolo Molinengo infiltrazioni dai frontalini dei balconi: quali sono i criteri di ripartizione delle spese tra condominio e ...
31/08/2026 Edilizia scolastica: decreto da 114,4 milioni per sicurezza sismica, amianto e manutenzione straordinaria A cura di: Stefania Manfrin Il Ministro Valditara firma un decreto da 114,4 milioni per sicurezza sismica, amianto e manutenzione straordinaria ...
31/07/2026 Recupero sottotetti: stop alle demolizioni chieste dai vicini A cura di: Pierpaolo Molinengo Il recupero del sottotetto è ristrutturazione, non nuova costruzione. Ecco perché le distanze del passato mettono ...
30/07/2026 Bonus sociale rifiuti, chi ha diritto allo sconto del 25% sulla Tari e come funziona A cura di: Adele di Carlo Bonus sociale rifiuti: come funziona l’agevolazione sulla Tari. Chi può ottenere lo sconto, requisiti ISEE e ...
22/07/2026 Crediti Superbonus, niente decadenza dal beneficio se lo scarto dell’F24 non dipende dal contribuente A cura di: Adele di Carlo Non c’è decadenza dai crediti Superbonus quando lo scarto dell’F24 dipende dal sistema telematico e non ...
20/07/2026 Reverse charge in edilizia: quando si applica e quali sono le aliquote Iva A cura di: Pierpaolo Molinengo Reverse charge: analisi dei contratti di subappalto e servizi sui fabbricati. I riferimenti dell’art. 17 DPR ...
08/07/2026 Piano Casa 2026 è legge: dal riscatto degli alloggi ERP al Fondo prima casa, tutte le novità della legge 116/2026 A cura di: Raffaella Capritti Il Piano Casa è legge: la conversione del DL 66/2026 introduce il riscatto degli alloggi ERP, ...
06/07/2026 Ripartizione spese balconi: chi paga per ringhiere e divisori? A cura di: Pierpaolo Molinengo Spese balconi: regole e criteri per stabilire se la responsabilità per la manutenzione di ringhiere e ...
03/07/2026 Cappotto termico e balconi privati: la riduzione dello spazio non basta per contestare la delibera condominiale A cura di: Adele di Carlo Quando il cappotto termico interessa balconi di proprietà privata, la delibera condominiale può essere contestata? La ...
26/06/2026 Ipoteca esattoriale nulla senza preavviso, la Cassazione fa chiarezza A cura di: Pierpaolo Molinengo Come evitare che l'ipoteca esattoriale si consolidi penalizzando gli immobili: il doppio ricorso previsto dall'ordinanza 10562/2026.